Pan Yuliang

Wer war Pan Yuliang?

Pan Yuliang (Kaiserreich China, Anhui 14.6.1895–13.6.1977 Paris, Frankreich) war eine chinesische Malerin, Grafikerin und Bildhauerin der Klassischen Moderne (→ Klassische Moderne). Pan war die erste chinesische Malerin, die dafür berühmt wurde, im westlichen Stil zu arbeiten.

Kindheit & Jugend

Zhang Yuliang (潘玉良) wurde am 14. Juni 1895 in Anhui, Provinz Jiangsu (China), geboren. Ihr Vater starb ein Jahr nach ihrer Geburt und ihre Mutter, als sie acht Jahre alt war. 1908 verkaufte sie ihr Onkel im Alter von 13 Jahren an ein Bordell in Wuhu (芜湖) in der Provinz Anhui, wo sie zur Prostituierten erzogen wurde. Sie erregte 1913 die Aufmerksamkeit von Pan Zanhua, einem wohlhabenden Zollbeamten, der sie freikaufte. Er heiratete sie als seine zweite Frau und half bei ihrer Ausbildung. Pan Yuliange nahm in Dankbarkeit seinen Namen an. In einem ihrer Briefe an ihre Familie erklärte sie sich und unterschrieb als Pan-Zhang Yuliang (chinesisch: 潘張玉良). Dieser Brief kann als Rechtsdokument angesehen werden und gilt als Beleg, dass sich sich selbst an Pan-Zhang Yuliang nennen lassen wollte.

Ausbildung

Pan Yuliang zog mit ihrer Familie nach Shanghai, wo sie 1917 Malunterricht bei Hong Ye (洪野) und 1918 die Aufnahmeprüfungen für die Shanghai Art School bestand. Dort studierte Pan bei Wang Jiyuan (王济远) Malerei. Innerhalb der Shanghai Art School hatte Pan Mühe, sich ihren Kollegen zu fügen. Aufgrund ihrer „niedrigen“ Herkunft wurde sie oft geächtet und passte nicht in das Modell der „modernen Shanghai Lady“ – einer jungen Frau, deren künstlerische Ausbildung zu ihrer Weiblichkeit und Schönheit beitrug. Pan wurde von ihren Kollegen häufig als warmherzig und direkt beschrieben, wenn auch manchmal unverblümt. Pan Yuliang gilt als eine der ersten Absolventinnen der Shanghai Art School.

Nach ihrem Abschluss zog sie 1921 für ihre weitere Ausbildung nach Lyon und Paris, gefördert von Pan Zanhua. Sie besuchte das Chinesisch-Französische Institut Lyon und die Ecole National des Beaux Arts in Lyon, bevor sie 1923 ihr Studium an der Ecole National Supérieure des Beaux Arts de Paris aufnahm. Xu Beihong war in Paris ihre Studienkollegin, und Lucien Simon ihr Lehrer. Sie versuchte, mit ihrem Malstil an die Expressionisten dieser Zeit anzuknüpfen. Dabei lebte sie unter sehr ärmlichen Bedingungen und hatte dabei künstlerisch einigen Erfolg, den sie aber nicht kommerziell umsetzten konnte. 1925 gewann sie das renommierte Rom-Stipendium, das ihr ermöglichte, an der Accademia di Belle Arti in Rom in Italien zu studieren. Ein Jahr später gewann Pan die Goldmedaille für ihre Werke auf der „International Art Exhibition“ (1926) in Rom.

Rückkehr nach China

Im Jahr 1928 lud Liu Haisu sie ein, an der Shanghai Art School zu unterrichten, weshalb sie für einige Jahre wieder nach China zurückkehrte. Pan Juliang wurde in einer ersten Einzelausstellung in Shanghai gewürdigt, war sie doch die erste chinesische Künstlerin, die im westlichen Stil malte („La première artiste femme occidentale de Chine“). Pan erhielt einen Ruf als Kunstprofessorin an der National Central University in Nanjing unter Xu Beihong. 1929 zog sie nach Shanghai und lehrte an der Shanghai Academy of Fine Arts (zh) (上海美术专门学校), wo sie zur Dekanin der Abteilung für westliche Kunst ernannt wurde. Von 1929 bis 1936 hatte die Malerin fünf Einzelausstellungen in China.

Obschon ihre Gemälde von Regierungsbeamten und konservativen Kritikern heftig kritisiert wurden – zum Teil, weil sie Akte malte – stiegen Pan und ihre Malerkollegin Guan Zilan (1903–1986) zu Favoriten in der Kunstwelt der Republik China (1912–1949) auf. Im westlichen Stil ausgebildete Künstlerinnen wie Pan und Guan eroberten die Öffentlichkeit im Sturm und galt als „Verkörperung“ der (westlichen) Moderne. Pan wird auch dafür gelobt, dass sie bereitwillig aus den Techniken der chinesischen Tuschemalerei schöpfte, während sie auf subtile Weise die Autorität dieser Tradition in Bezug auf die europäische Kunsttradition untergrub.

Pan Yuliang ist hauptsächlich für ihre weiblichen Akte bekannt. In China waren Künstlerinnen im Allgemeinen auf Naturdarstellungen und gelegentlich Porträts beschränkt, Akte wurden jedoch als unangemessen angesehen. Trotzdem widmete sich Pan der Aktmalerei und beobachtete sich oft selbst als Modell – trotz der Kontroversen, die diese Praxis in der modernen Kunstszene Chinas auslöste. Eine ihrer Ausstellungen in Shanghai wurde verwüstet und sehr viele Bilder ihrer ersten Schaffensperiode wurden zerstört. Nach diesem Vorfall folgte sie, kurz vor dem Kriegseintritt der Japaner in Shanghai, einer Einladung namhafter Galeristen nach Paris.

Paris

Pan Yuliang verließ Shanghai im Jahr 1937 in Richtung Frankreich und ließ sich erneut in Paris nieder. Dort gewann sie einige Anerkennung. Nachdem Pan nach Frankreich gezogen war, um ihre Arbeit fortzusetzen, trat sie der Fakultät der École des Beaux Arts bei. Bedingt durch die politischen Wirren des Zweiten Weltkrieges und des darauffolgenden Chinesischen Bürgerkriegs zwischen Republikanern um Chiang Kai-shek und Kommunisten um Mao Zedong kehrte sie nie mehr nach China zurück, behielt aber ihre chinesische Staatsbürgerschaft.

Die Malerin arbeitete und lebte die folgenden 40 Jahre in Paris. Chinesische Künstler:innen in Frankreich wählten sie zur Vorsitzenden der Chinese Art Association. Ihre Werke wurden international ausgestellt, insbesondere in Großbritannien, den Vereinigten Staaten, Deutschland, Japan, Italien, der Schweiz, Belgien und Griechenland. Obwohl Pan fast fünfzig Jahre in Paris verbrachte, beschloss sie, ihre chinesische Staatsangehörigkeit zu behalten. Die Künstlerin hatte mit Armut zu kämpfen und oft Schwierigkeiten, ihre Kunst zu verkaufen. Dennoch lehnte sie es ab, an vertragliche Verpflichtungen mit Kunsthändlern in Europa gebunden zu sein. Gegen Ende ihres Lebens wurde Pan sowohl in der chinesischen als auch in der französischen Kunstszene marginalisiert. In Frankreich wurde sie als chinesische und ausländische Malerin eingestuft, was sie von der allgemeinen Kunstbetrachtung ausschloss. Da sie viel Zeit außerhalb Chinas verbrachte, wurde ihre Kunst auch nicht in den Kanon der chinesischen modernen Kunst aufgenommen.

Tod

Pan Yuliang starb im Alter von 82 Jahren am 13. Juni 1977 in Paris und wurde am Friedhof von Montparnasse begraben.

Rezeption

Im Jahr 1987 wurden viele ihrer Werke an China übergeben, wo sie im National Art Museum of China in Beijing und dem Anhui Provincial Museum in Hefei verwahrt werden.

Ihre Geschichte wurde in einem Biografie-Roman der Schriftstellerin Jennifer Cody Epstein „The painter from Shanghai [Die eiserne Orchidee]“ beschrieben und in einem Film 1995 mit dem Titel „Hua Hun [A Soul Haunted by Painting]“ unter der Kameraführung von Lü Yue verfilmt. Pan Yuliangs Gemälde sind weltweit verstreut, die meisten Bilder findet man in Ausstellungen in ihrer Heimatprovinz.